Dans les couloirs de la mort aux USA, il est des
condamnés qui sont victimes d'erreur judiciaire. Cullen Post, avocat et ancien
pasteur de l'église épiscopale, a décidé de vouer sa vie à ces oubliés. Oubliés
parce que la justice n'aime pas se renier. Une fois le verdict rendu, il est
plus confortable pour l'institution d'attendre que les recours s'épuisent et
que la
sentence s'exécute. Lui faire reconnaître ses fourvoiements est un
chemin semé d'embuches, souvent lourd de menace.
Lorsque Cullen Post s'est convaincu de l'innocence de Quincy Miller condamné
pour le meurtre d'un avocat en vue. Avec la petite association qu'il dirige il
déploiera toute son énergie à faire admettre l'erreur judiciaire. Dût-il se
mettre en danger face à ceux qu'il dérangera tant dans la police corrompue que
dans les cartels de la drogue.
Avec l'excellente traduction de Dominique Defert,
grâce à qui les idiômes américains ont trouvé leur juste transposition dans
notre langue, je découvre l'écriture de John Grisham. Elle
est accessible et agréable pour traiter de ce sujet si lourd. Un roman aux
confins du polar qui nous fait découvrir les arcanes du système judiciaire
américain, les écueils de la corruption et le chemin chaotique et incertain
qu'est la sauvegarde d'un innocent. Ce roman est passionnant. Je n'hésiterai
pas à lire un autre Grisham.