Archives du nord, un ouvrage quelque peu déséquilibré qui en
trois parties évoque successivement la nuit des temps, puis les ascendants
directs de Marguerite
Yourcenar, ses grand-père et père, qu'elle n'appellera jamais autrement que
par leurs prénoms respectifs. Curieuse approche filiale, plus historiographique
que sentimentale.
Evocation sans concession de l'histoire d'hommes et de femmes qui ont présidé à
sa venue sur terre et dont il serait vain de retenir la généalogie, sauf à se
passionner pour la science qui curieusement étoffe la ramure d'un arbre
familial en exhumant ses racines personnelles.
C'est encore la maestria dans la mise en œuvre de la langue qui m'a poussé à me
frotter au feu roulant, quelque peu déprimant, des innombrables références
culturelles dont Marguerite Yourcenar peuple ses ouvrages. Etalage
qui pourrait sembler humiliant à l'égard du besogneux se glorifiant de sa
maigre bibliothèque, ou complètement abscons au décrypteur d'idiomes qui a fait
sa culture dans le fouillis de qu'il faut aujourd'hui appeler la toile - pour
mener un combat retardateur et franciser l'expression connue plus que dans sa
version d'outre atlantique.
Marguerite Yourcenar dont on connaît la fibre écologique semble avoir plus
de compassion pour faune et flore que pour celui qui les martyrise depuis
qu'homo sapiens a pris le pas sur tout ce qui pouvait le concurrencer sur la
planète, plus d'affinité pour des personnages faits maison tant ils ont été
bâtis pour servir d'ambassadeur à sa cause, tel Zénon, qu'à l'égard de ses
géniteurs.
Les ouvrages de Marguerite Yourcenar, lecture plaisir pour qui s'ébahit
devant la puissance conceptuelle de la phrase, la richesse documentaire,
lecture déplaisir pour qui aspire aux langueurs sentimentales.